I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.

我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。

《牛津词典》

For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，Long Now 基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。

youdao

Why are we marking time here?

我们为何要在这里记录时间？

youdao

Restrepo,who has family ties to Colombia, also answered questions in Spanish from regional reporters, marking the first time in recent memory that a dual language press briefing was held at the White House.

VOA: standard.2009.04.13

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The crowds of Christian pilgrims are especially large because for the first time in years, the Eastern Orthodox and Western Churches are marking Easter - the day Christians celebrate the resurrection of Jesus - at the same time.

VOA: standard.2010.04.01

It's not right that people at the very top are doing so well and everybody else is marking time.

CNN: Clinton's October 9, 2007 speech on retirement security

By comparison, the much celebrated rise of the index up 130 percent looks like it's been marking time.

NPR: Stocks Tied To The Consumer Are Hot. Maybe Too Hot

For weeks now EU institutions have been marking time , waiting for the verdict of two nations at the heart of Europe.

BBC: Mundo | Aprenda ingl��s | Voto holand��s sobre la UE