Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.

戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。

youdao

So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.

在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。

youdao

Donovan and Dempsey had efforts on goal which helped their side relieve the pressure just after the hour mark, but on both occasions Julio Cesar was there to punch the ball away.

就在下半场比赛过了十五分钟之后，多诺万与邓普西为进球的努力减轻了美国队的压力，但两次都是塞萨尔拍马赶到将球封出。

youdao

Scharner pounced on the hour mark to turn the ball in at the far post after Emile Heskey's close range effort was parried by Derby keeper Roy Carroll.

BBC: Wigan 2-0 Derby

Six minutes into the second period of extra time, Kirkham drew level after Sphinx keeper Ashley Hooker spilt the ball at the feet of Kirkham striker Mark Wane, who chipped the ball into the net from close range.

BBC: Last Updated: Monday, 3 March 2008, 17:57 GMT

Ian Poulter said he used his umbrella to shield the wind so he could mark his ball on the green, but when the umbrella moved, so did his golf ball.

NPR: First-Day Play Washed Out At PGA Tour Opener