Master Gunnery Sgt Charles Padilla, the one US Marine, achieved a personal goal of 85 miles (137 km) in one day, which sparked a friendly trans-Atlantic rivalry.

唯一的一名美国海军军士长查尔斯·帕迪拉就创下了一天之内跑85英里（137公里）的个人最好成绩，而这引起了一场跨越大西洋的友谊赛。

youdao

On that particular day, my brother was a 19-year-old Marine on a ridge just southeast of Khe Sanh.

在那个特别的一天，我那19岁的弟弟正在溪山（Khe Sanh）正东南山脊海军陆战队当兵。

youdao

"It's as if the Earth has been smoking two packs of cigarettes a day", said the report's lead-author Australian marine scientist Professor Ove Hoegh-Guldberg.

“这就好似地球一直是每天吸两包香烟”，该报告的首席作者，澳大利亚海洋科学家奥乌豪厄格-古尔伯格教授说道。

youdao

"This is an historic day for marine conservation, " said Glenn Sant from Traffic International.

BBC: Landmark shark ban upheld at conservation meeting

Bud Day and Marine Lt.

CNN: Obama responds to attacks on his patriotism

Despite this, it said, it had never claimed to have rights over the ways in which the terms "warhammer" or "space marine" were used in day-to-day speech.

BBC: Book at centre of space marine row back on sale