It confirms that Manuel Marulanda, the FARC's veteran leader, is still alive and apparently in overall command.

它确认FARC的老领导人Manuel Marulanda仍然活着，且显然仍在指挥一切。

youdao

Then Manuel Marulanda, the FARC's founder and undisputed leader, died, supposedly of a heart attack.

ECONOMIST: Colombia

Chavez called that a betrayal and said if he were allowed to continue mediating, FARC leader, Manuel Marulanda, would almost certainly have turned over some hostages by Christmas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Colombian hostage crisis