I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不公开此事。

《柯林斯英汉双解大词典》

She doesn't like to be seen in public without her make-up on.

她不愿意未化妆就公开露面。

《牛津词典》

This principle tries to make public goods similar to private goods.

这一原则试图使公共物品类似于私人物品。

youdao

But Jim White made it his life's work to make sure the public would see and enjoy the cavern.

VOA: special.2009.12.07

What if he died before he was able to fulfill his promise as a poet, ? before he could publish or make public his talent?

要是他还没能实现成为诗人的愿望，还没能彰显自己的才华就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he's continually willing to make that belief a public one.

然后他愿意把它不断地公之于众。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That North Korean agent threatened to 'make public to the world and the international press the lies made in the name of LSE students'.

BBC: Panorama row: Six students on N Korea trip criticise LSE

They can also distribute course materials, contact students, manage tests and grades, and decide what to make public and what to keep private.

ECONOMIST: Disruptive innovation in the lecture theatre

Tim Berners-Lee, the computer scientist known for inventing the world wide web, remembered Swartz as someone who wanted to change the world to make public data open to the public.

FORBES: Aaron Swartz Remembered As Technology Activist At SXSW