They are made for one another, like the hand and glove.

他们真是一对，就像手和手套一样。

youdao

Look here, you and I, we're made for one another…hand and glove.

喂，你看，你和我，我们真是天生一对……好象手和手套一样。

youdao

Nonetheless, Lou was convinced that "our spirits and our hearts were made for one another" and the marriage proved to be an extremely happy one.

尽管如此，陆深信“我们的灵魂和心灵是为对方而造的”。 而且，这场婚姻被证明是一场非常幸福的婚姻。

youdao

His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.

他一年的收入有3100万,另外他为耐克和其他公司代言,又能赚4700万。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Cyprus and offshore banking were made for one another, Mr. Papadopoulos says.

WSJ: Raymond Zhong: Reflections on the Revolution in Cyprus

Thoroughly cooled and relaxed, we got back in our rental car, now draped with drying swimsuits and towels, and made one last stop for another cool treat ice cream before driving back to steamy New York.

BBC: The secret swimming holes of Vermont

More than 1.6m claims were made in 2000 for money owed by one person to another, such as unpaid debts, rent arrears or hire purchase payments.

BBC: Web page