An Ass was feeding in a pasture near a wood when he saw a Wolf lurking in the shadows along the hedge.

有一只驴在树林附近的草场上吃草，突然看见一只狼潜伏在树篱的阴影中。

youdao

We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90's web design. Here's the best bits.

我们设法找到了这个隐藏在暗处的会议报告，以免被OpenOffice.org九十年代中期的网页设计风格给吓跑。

youdao

When professionals were going through the footage they had collected on John F. Kennedy’s assassination, they found an unknown woman lurking in the shadows with a camera in front of her face.

在仔细检查收集到的John F. Kennedy遇刺当天的录像时，专业人员发现了一个不认识的女人藏在阴影中，而且她在拍照。

youdao

"There is sometimes the perception that child sex offenders are strangers - sinister figures lurking in the shadows, " he said.

BBC: NSPCC say one in five child sex assaults by family member

It will still be there in some form, lurking in the shadows, ever capable of altering the course of the franchise.

WSJ: Mets' Pitchers of the Future Need to Stay Healthy

While the future could be bright for the asset backed securities industry, lurking in the shadows are signs of new problems.

FORBES: Asset Backed Finance Rising From 2008 Ashes