To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead.

为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。

youdao

The recorded-music business is not about to lurch into growth.

音乐录制业务不能倾斜增长。

youdao

But there are risks either way, and the danger of a new lurch into recession in the developed world cannot be dismissed.

但是有危险任一方法，和新惨败的危险进入在已开发世界的后退之内不能够被摒弃。

youdao

Yet China's own financial system is far from healthy, and may yet lurch into a crisis of its own.

ECONOMIST: Clouds over Hong Kong

Japan represents the cutting edge of this lurch into what may in a decade be the general East Asian pattern.

FORBES: Decline Of The Asian Family: Drop In Marriages, Births, Threatens Economic Ascendancy

Let us hope the post-Yeltsin regime won't lurch into extreme authoritarian nationalism.

FORBES: Fact and Comment