You've got nothing to lose, and a whole new occupation to gain.

你不但不会有任何损失，还会得到一个全新的职业。

youdao

Besides, you get great backups for free, [1] so there's really nothing to lose, and everything to gain.

此外，你还免费的做了一个备份，【1】看来这么做一点损失都没有，好处倒不少。

youdao

If you want to lose weight or gain muscle, you need to train hard for weeks on end to see results.

如果你希望减轻体重或者增长肌肉，你需要去刻苦地训练几周然后才能看到结果。

youdao

But in remarks at a defence seminar in Paris, Mr.Sarkozy stressed France had nothing to lose, and everything to gain, by rejoining the military command.

VOA: standard.2009.03.11

We think a lot about weight in this country, but weight is a remarkably carefully controlled parameter of a person, that is, you have to work pretty hard to gain weight or to lose weight.

我们身在一个特别关注体重的国家,然而体重是一个,需要小心地控制地人体指标,这就是说,你必须付出相当多的努力,才能增加或减少体重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This Mr Aliev seems to understand that, since power in Azerbaijan mostly resides with the presidency (and his parliamentary party is popular), he has more to lose than to gain from another rigged vote, and is striving to rein in unreconstructed election officials and over-zealous police.

ECONOMIST: The two faces of Azerbaijan and its president

Though a fiery speech by Mr Assad last week warned Israel of danger if it did not make peace, it is arguable that Syria has more to lose than to gain, if peace reduces its leverage over America in Iraq and over Israel through its influence on Hamas and Hizbullah.

ECONOMIST: Israel

With tens of billions in cash, Microsoft can afford to be patient and has shown a willingness to even lose money to gain a foothold in markets it considers strategic.

FORBES