Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.

穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（Lorenzo Lotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。

youdao

Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.

ECONOMIST: Venice and the East