"Kanban," in Japanese means, loosely translated, 'card or sign'.

“看板”在日语里的大意是“卡片”或者“标志”的意思。

youdao

Loosely translated it describes a dog that is willing to follow a leader.

描述这个特质的一般说法，是“顺从性好”或者是“易于管教”。

youdao

Loosely translated as "cleverness squared," KenKen was invented by a teacher who wanted students to enjoy practicing math.

KenKen可意译成“聪明的方格子”，由一个教师发明，意在让学生乐于进行算术运算。

youdao

Loosely translated as "siftings from the garbage pail, " it has 13 ingredients that are simply put together.

WSJ: The Rules of Recipe Attraction

KORE, loosely translated, means "I've got your back" in Haiti's French Creole.

CNN: Could condoms change the world?

Mouin Rabbani International Crisis Group The Muslim Brotherhood were very much a social movement, for whom the concept of charity and social welfare was an important component of what's called dawah, which I think, loosely translated, might be translated as causalitisation.

BBC: [an error occurred while processing this directive]