I guess I am just getting tired of looking over my shoulder.

我猜我只是厌烦了提心吊胆的日子。

youdao

It is embarrassing to have someone looking over my shoulder while I'm at work.

在我工作的时候总有个人提防着，真尴尬。

youdao

Going back into North Block after all of this, I found myself constantly looking up and constantly looking over my shoulder.

这之后我们回到北区，我发现自己不停地向上和两边张望。

youdao

Every morning on our way to work, I keep looking over my shoulder for fear I'm being followed.

NPR: Being Rich, and Careful, in Liberated Iraq

"I just now stopped looking over my shoulder, " Seavey said after winning.

NPR: 53-Year-Old Musher Becomes Oldest Iditarod Champ

Contraband installed, I clicked "start, " half-looking over my shoulder and wondering if I was about to be logged as a data thief in some secret FBI file.

ENGADGET: This is the Modem World: It's my movie