If you look carefully you can just see our house from here.

你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。

《牛津词典》

They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.

人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

Look carefully for animals before you lie down.

在你躺下之前仔细看看有没有动物。

youdao

If you look carefully, you can see their two eyes looking out of the water at you.

VOA: special.2009.08.19

When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.

事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.

如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The roadside is carpeted with bilberries, lingonberries, wild strawberries and, if you look carefully, caches of chanterelles.

BBC: A portrait of summer in Finland

We also need to look carefully at a number of challenges that are consistent.

FORBES: Diversity as a Competitive Advantage

We always look carefully at all research on this and related subjects drawn to our attention.

BBC: Smoking in films 'encourages teenagers to take it up'