Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.

很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。

youdao

As much as Mr. Gilb says that the stroke has mellowed him, he also remains true to his longstanding reputation as a boisterous, sometimes irascible figure.

虽然吉尔先生说这场中风使他成熟了许多，但他依然保持着他作为一个激进，有时脾气暴躁的人物的本真，一如他长期在人们心目所具有的名声那样。

youdao

Thanksgiving is an infamously challenging weekend to fly, and the closing Sunday has a longstanding reputation as the most heavily traveled day of the entire year in this country.

FORBES: Thanksgiving Travel? The Busiest - And Easiest - Airports For The Holidays

Many Yale professors and alumni feel that Singapore with a longstanding reputation for limiting speech and heavily regulating behavior, such as with its famous chewing-gum ban is not the right fit for a college bearing the institution's name.

WSJ: Yale's Singapore Joint Venture Taps a President