If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!

假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！

youdao

So I’ve broken down the reasons why I hate, actually abashedly loathe, Carrie Bradshaw

所以我详述一下我讨厌，事实上是蒙羞憎恶Carrie Bradshaw的原因

youdao

I hate, despise, detest, and loathe the iPhone keyboard.

我憎恨、厌恶、鄙视iPhone的键盘。

youdao

Many Tories loathe Brussels, hate Coalition, distrust their leader and are terrified of UKIP.

BBC: Europe - That Tory row 'made simple'

If media companies hate digitization generally, they particularly loathe Kim Dotcom and his entrepreneurial file-transfer platforms.

ENGADGET

And muddying the whole picture is the tea-party movement, a tax revolt whose activists (some clever, some dotty, all angry) seem to loathe Bush-era free-spending Republicans as much as they hate Democrats.

ECONOMIST: The Republicans