His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。

youdao

No one I knew made their living writing stories or poems or plays, and the town in which I was raised contained no actors or artists, at least not any that I knew of or that anyone paid attention to.

我不知道任何一个能光靠剧本，小说和诗歌谋生的人，而在我土生土长的小城中，也没住着任何演员或是画家——至少没有一个是我或是人们所注意的。

youdao

Or at least Taylor believes he does - no one is entirely sure where in the Libyan capital father and daughter are currently living.

或者说，至少泰勒认为他仍在抚养——虽然这对父女仍然生活在利比亚首都，但具体的地点却无人能够确定。

youdao

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In Europe, though, he has been the accepted star, with no one, living or dead, to upstage him.

ECONOMIST: China��s happy traveller

But while the city that embraced the rule-breaking Bauhaus movement may have found a new role as the unofficial art capital of Europe, it's nothing like Paris or New York: No one teeters around its cobblestone streets in high heels, no one asks what anyone else does for a living or how much they make doing it.

WSJ: Berlin, An Insider's Guide

Almost half disagree with the idea that no one can earn a living or live "an American life" without protection and empowerment by the government, while only one-third agree.

WSJ: Obama's Poll Numbers Are Falling to Earth