The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.

就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。

youdao

In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.

2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。

youdao

There are now over 9,000 books, which are divided into 20 kinds, including medical care, politics, literature, history, healthy living and so on.

现在有9000多本书，分为医疗护理、政治、文学、历史、健康生活等20种。

youdao

There were stage coach rides, living history programs and demonstrations of shoeing a mule.

VOA: special.2010.04.26

And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.

我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Growing up in Maryland, just south of the Mason Dixon Line, I often let my wanderlust and imagination drift up the coast to a more perfect place of beautiful coastline, living history and a cultural patina that seemed a caste above my mid-Atlantic surroundings.

BBC: New England week

The headquarters of many banks and businesses are also here, as well as 100 museums including the comprehensive Modern Art Museum and the living history museum Skansen, home to traditional Swedish buildings and craftspeople.

BBC: Living in: Stockholm

"Nostalgia is the selling point of their product, but this is a living history and a story of resistance and not falling to the forces, " he said.

WSJ: A Lower East Side Matzo Story, Leavened With History