Sybil was the first cat to live in the street since the legendary Humphrey, a stray who took up residence under prime minister Margaret Thatcher and outstayed John Major.

在西比尔之前，唐宁街“第一猫”是富有传奇色彩的流浪猫汉弗莱。汉弗莱的女主人是前任首相玛格利特·撒切尔，直到约翰·梅杰卸任时它还在唐宁街。

youdao

We find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work.

我们在任何地方都能发现它们：在书籍、报纸上，在街上，在我们生活和工作的地方的墙上。

youdao

Prime Minister Gordon Brown, his wife Sarah and their two sons live in the bigger flat at Number 11 Downing Street, traditionally the home of the Chancellor.

戈登·布朗首相与夫人莎拉及他们的两个儿子住在唐宁街11号的一套更大的公寓里。按照惯例这里是财政大臣的官邸。

youdao

He denounced the belief in traditional witchcraft, saying those who live in fear of spirits and threatening powers are disoriented and bewildered and end up condemning street children and the elderly as sorcerers.

VOA: standard.2009.03.22

I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.

我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the end of the street where I live in the Latin Quarter of the Parisian Left Bank, there is an exquisite botanical garden, the world famous Jardin des Plantes, rightly celebrated by the French as the home of botany.

BBC: Part Three - France and the World

The appeal of the David-and-Goliath plot is intensified by solid dramatic carpentry, and by the fluent back-and-forth between live and archive in the heat of street battles and mass demonstrations, you can't tell if you're watching simulations or the real heart-pounding thing.

WSJ: A Resounding Yes to No | A Good Day to Die Hard | Beautiful Creatures | Film Review by Joe Morgenstern

The centre of the live music scene is Sixth Street, arguably the densest concentration of live music anywhere in America.

ECONOMIST: Country music