I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...

我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……

youdao

Phillip always dines at his office and we both agree that we should give the babysitter a break from our naughty little boy.

菲利普午饭都是在单位吃的，而我们也都同意让保姆好好休息一下，照顾我们这个小祖宗也不容易。

youdao

Bijou Phillips as Alice, the Coles's babysitter, and Elle Fanning as little Ruthie, whose face rises into view in one of the very first shots.

WSJ: 'Door in the Floor' Hinges on Performances