go top

literal meaning

  • 字面意义,字面意思;字义

网络释义专业释义

  字面意义

...纪七十年代早期的语言理解研究主要关注的是对语言本身的语法分析,但 是,一个句子的真正意义可能同字面意义literal meaning)是不一致的,所以在二十世 纪七十年代后期,很多心理语言学家不再仅仅关注语法分析,而开始关注被试如何理解 和加工语言的。

基于327个网页-相关网页

  字面义

最初的语言是象征性的,而本义(proper meaning)或 字面义 ( literal meaning )是后来才形成的。只是当人们认识到事物的真实形式,这些事物才具有真正的名字。

基于64个网页-相关网页

  字面上的意思

字面上理解是拍卖的系统物品英文,字面上理解是拍卖的... ... 按照字面上地 literally 字面上的意思 literal meaning 字面上兜圈子 festoons of words face ...

基于20个网页-相关网页

短语

The literal meaning 字面意思

translating literal meaning 译字

suitable literal meaning 字义贴切

strict and literal meaning 词的确切和字面的意义 ; 指称意义

literal meaning connotation 内涵意义

the literal meaning of 字面意思

metaphor literal meaning 隐喻字面语义

meaning literal meaning 意义

the translation of literal meaning 字面意义的翻译

 更多收起网络短语
  • 字面意义 - 引用次数:46

    We must focus on both its image meaning as well as its literal meaning if there is no cultural conflict.

    在没有文化冲突的情况下,必须兼顾形象意义字面意义,并根据具体的语境正确地译出原文的确切含义。

    参考来源 - 中韩俄三国语言文化异同探讨——以成语对比为中心
    文化内涵 - 引用次数:9

    It is very important to correctly express the literal meaning of one language and the cultural connotation with another language.

    要运用一种语言正确的表达另一种语言的字面含义并且体现出其深刻的文化内涵是非常重要的。

    参考来源 - 影视字幕翻译中的文化转向:以美剧《老友记》情感文化翻译为例
    字面义 - 引用次数:5

    Firstly, a Chinese Shu Yu usually contains denotation and connotation, namely, literal meaning and idiomatical or figurative meaning.

    首先,熟语包含本和隐含,即字面义和习语或比喻

    参考来源 - 通过比较《红楼梦》的两个不同英译本研究中国熟语翻译
  • 字面义 - 引用次数:2

    参考来源 - 字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

同近义词

  • 字面意义,字面意思;字义
  • letter

双语例句权威例句

  • But then he says, the literal meaning of the text is not just the story.

    然后经文字面意思并不仅限于故事本身

    open.163.com

  • The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.

    对于那些未来空间探索者而言,上述说法字面意义变得更加明显。

    article.yeeyan.org

  • For him,the literal meaning of the story is to teach Christians about their own after life existence.

    他来说,这个故事字面意思,在教导基督徒他们后有来世

    open.163.com

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定