go top

literal and free translation

  • 直译和意译:在翻译过程中,直译是尽可能保持原文的字面意义,而意译则是在保持原文意思的基础上,根据目标语言的表达习惯进行调整。

网络释义专业释义

短语

Literal Translation and Free Translation 直译与意译 ; 直译和意译

  • 直译意译 - 引用次数:4

    参考来源 - 中西方归化、异化翻译策略对比研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • On subject choosing in translation, the literal and free translation as well as Europeanization, they had common understanding but divergent expressions.

    他们翻译对象选择直译意译观念欧化问题方面,既存在共识更存在分歧

    youdao

  • INTRODUCTION People often discuss literal translation and free translation.

    引言人们经常讨论直译意译

    youdao

  • Literal translation and free translation are not repulsive; on the contrary, they are complementary.

    直译意译二者之间不是相互对立相反它们是相辅相成的。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定