The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.

这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。

youdao

It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream.

就像我们留心观看浑浊的溪水，而忘记了在湖之深处，还有清澈的湖水。

youdao

The beauty of Sun Moon Lake lies in the fluctuating mountains surrounding it, its wide expansion and its limpid water.

日月潭之美在于重峦叠峰，湖面辽阔，潭水澄澈；

youdao

Yera guides his battered fiberglass boat into the deep, limpid water, using an old 25hp Yamaha motor.

FORBES: Magazine Article

After negotiating their way down a series of steps carved into the steep rock face, explorers of the Blue Lake Grotto are faced with a deceptively deep pool of limpid blue-green water.

BBC: Livin�� la vida Bonito