His face is rigid like a mask.

他的脸像个面具一样僵着。

youdao

It's like a mask.

就像一个面具。

youdao

Grim amusement came on his face like a mask.

狞恶高兴的神色象假面具似的笼罩住了他的脸。

youdao

So you get something like a conflict developing in Milton's mask.

因此你们在弥尔顿的面具中，感受到一种不断发展的矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.

莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's like a mask, you get to act out behind it.

CNN: Real pirates don't say 'Aaaarrrr'

Monroe emerges as a painfully self-aware and motivated performer who craved achievement as much as fame yet understood the value of her sexual allure, which she donned like a mask and became, to her dismay, her public identity.

NEWYORKER: Love, Marilyn

He wears a thick, curly mustache, and his face is long and straight, like a Balinese mask.

NPR: Movie Madness (Some of it Genius) for the Holidays