You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.

你最好不要就这么睡去，她像等待猎人等待猎物般在等待着你。

youdao

He stalks his victims like a hunter after a deer.

他像猎人跟踪鹿一样悄悄跟踪他的受害者们。

《柯林斯英汉双解大词典》

Built a castle for yourself You left me drowning Like a hunter in the…

你给自己一道墙让我沉沦就像深夜的猎人而我是你的猎物…你给自己建了…

youdao

The best photographer I ever knew took photos like a hunter.

FORBES: As The Value Of Content Declines, The Need To Analyze It Increases

"In the past, we waited for vehicles to come onto our roads like a hunter waiting for rabbits to die in front of him, " says Geng.

CNN: TARRED BY A BROAD BRUSH

He eats like a Paleolithic hunter-gatherer and exercises daily.

NEWYORKER: The Operator