Nearly everyone has one, and some people even have two: a Dutchman without a bike is like a fish without water!

几乎人手一辆，有的人甚至拥有两辆：荷兰人离开了自行车，就像是鱼儿没有了水。

youdao

It's like a man in the big desert without water, this person must breed fish, is extremely difficult to achieve.

这就像一个人在没有水的大沙漠中，这个人要养鱼一样，是极难实现的。

youdao

Colin: I know, but now I feel like a fish out of water without her.

柯林：我知道，但现在没有她在身边，我觉得很不自在。

youdao

Without it flexibility of thinking can become diffused and the results look like a fish out of water, flopping around on a dock.

FORBES: 4 Things That Set Great Companies Apart from the Crowd