That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.

这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。

youdao

Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.

有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。

youdao

You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.

您应当有一种似曾相识 的感觉，因为它看上去极像 图 2 的屏幕。

youdao