The book read like a black comic burlesque.

这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。

youdao

The pearl TV tower looks like something out of a comic book.

东方明珠电视塔看上去就像一本漫画书中的形象。

youdao

I feel like I would enjoy reading a comic book more than I would enjoy kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know. - Right.

我感觉我更喜欢看漫画,而不会因为别人说伦勃朗的画作很伟大,就更喜欢赏析它，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The evening felt, rather, like a kind of ironic punishment, a comic book-style retribution for a sin I must have committed and deeply suppressed long ago.

FORBES: The Last Temptation of Steve Ditko

Floor-to-ceiling (a very high ceiling, too) windows frame the Strip, receding into the distance like a neon-lit comic book .

FORBES: Drinks With a View: 5 Best Rooftop Bars

Why does it seem like summer movies are always just a bunch of cheesy blockbusters, packed with comic book characters and explosions?

CNN: 10 summer movies that we're actually looking forward to