They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.

旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。

youdao

And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.

设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。

youdao

The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.

第二天英国高等法院作出的一项判决透漏的信息就少了些恭维的意思。

youdao

The light-handed renovations kept the original ornate jade and bubble-gum pink tiles intact.

BBC: Kyoto��s coffee culture

Stricter oversight represents a departure for Hong Kong, where for 15 years Chinese companies hungry for foreign capital have been attracted by the city's light-handed enforcement.

FORBES: Magazine Article

Minister Yeo takes a "light-handed" approach to encourage creative ferment.

CNN: GAINING CULTURAL CAPITAL