That mirrors the financial regulators' now-infamous light-touch regime.

这与如今已臭名昭著的“点到为止式”金融监管方式不谋而合。

youdao

Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

She handles this difficult subject with a light touch.

她处理起这种难题来方法很巧妙。

《牛津词典》

Along with access to emerging markets, China is going for companies in environments with light-touch regulation, like Britain's banking industry.

FORBES: Magazine Article

Strauss currently wears a compression sleeve and glove, gives herself light-touch massages, and does non-weight-bearing exercises to treat her lymphedema.

CNN: Weight lifting benefits breast cancer survivors

Up to now, the Internet has been a light-touch regulatory zone, and free-market advocates have argued that its success depends on an approach that is largely hands-off.

FORBES