They have served as powerful role models, anchors, life coaches, motivators and firm reminders of who I am and what I can become.

她们充当着各种我想要或者我可以成为的强有力的榜样，如压阵者、生活教练、激励者以及坚定的提醒者。

youdao

Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”

美国国家911事件纪念馆的工作人员Lynn Rasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”

youdao

I hated those bright reminders of life in the forest.

我厌恨这些提醒丛林生活的明快的东西。

youdao

There are other reminders that life is very different in places where manufacturing labor is cheap.

FORBES: The Jobs Gambit

He surrounds himself with reminders of his life -- his entire life, not just that one infamous day out of 100 years.

CNN: Oldest Medal of Honor recipient, 100, downplays 'hero' talk

Today she is moving on with her life, but she still has reminders that they avoided prosecution.

BBC: Rape survivors open up about their experiences