One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.

第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。

youdao

Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.

在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。

youdao

For every second you spend complaining, that's one second you could have spent creating the life you want.

你用来抱怨的每一秒钟，都本应是用于创造更美好的生活的。

youdao

I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.

我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is possibly best thought of as a very big Experia phone with no screen and a one-second battery life, with the option to upgrade to a full PS3 experience.

FORBES: Connect

This week, we shared the story of one British man who received a new 3D-printed face that gave him a second chance at life.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: stair-climbing vacuum cleaner, carbon dioxide diapers and a real 3D-printed face