And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
每年,为了选择一个新家,蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识,为此需要赌上生死。
Every life has its own unique, and every kind of posture, with each kind of plant life information, whether big or small, have to undergo death process.
每一个生命都有自己的独特之处,而且每一种姿态,都包含着每一种植物的生命信息,无论是高大的还是弱小的,都要经历死的历程。
Life is a process, everyone has to experience, "the death, this day is the late and early".
生命是一个过程,每人都得经历,死亡必是结果,这一天在于迟与早。
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此克洛文认为献祭的过程,授予了实施者控制生杀的大权,实际上它就是一种对神的模仿。
应用推荐