But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.

不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。

youdao

Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.

一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭，他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。

youdao

Facebook quizzes and other social media sites will tell you everything from which cartoon character you are most like to what love story your life most resembles.

Facebook quizzes和其他社交媒介告诉你最像卡通人物里的谁并且预测你你的爱情生活会怎样。

youdao

While he comes to look like the real-life Hughes as his character ages, he remains unconvincing as a man tortured by brain disease.

WSJ: A Flashy, Flawed 'Aviator'

All in all it sounds like a pretty good life being a PGA Tour caddy -- especially when your player is as relaxed a character, and as a good a player as Watson is.

CNN: A day in the life of Bubba Watson's caddy