Hadn't you better lie down now?

现在你躺下来不是更好一些吗？

youdao

He had to go and lie down for a while.

他不得不去躺一会儿。

《牛津词典》

Why don't you go upstairs and lie down for a bit?

你为什么不上楼躺一会儿？

《柯林斯英汉双解大词典》

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very,very little -- crack in the lantern.

VOA: special.2009.05.16

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

"On Sunday, Mum had her lunch and decided to go and have a lie-down, " he said.

BBC: Box of ashes

He insisted the stand had been attracting plenty of interest, and not just from foot-sore conference goers wanting a drink and a quick lie-down on the bed.

BBC: Making an exhibition of themselves

But researchers think its origins lie further down the food chain - in plants, small mammals or insects.

BBC: News | Africa | Fighting back at ebola