They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.

他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。

《牛津词典》

Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?

他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

Let us do it by ourselves.

让我们自己做这件事吧。

youdao

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

or at least one mechanism, I shouldn't say -- the only one-- one mechanism for doing that is going to be to add functions is that it's going to provide both of these things, so the first thing it's going to do is, it's going to let us break up into modules.

我们处理这些的机制--至少一种机制,我不会说只有一种,一种机制是在我们的语言中增加函数,函数的关键是它要提供分解和抽象,所以第一件要做的事，就是将代码分解为模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, so now let's see how we execute it, and do the calculations that allow us to calculate this. So, one, what's delta H in step one?

好，现在我们看看怎样操作它，怎样进行计算，第一步,步骤I的ΔH是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let us do our work and let us do it the way it should be done.

CNN: King: Crisis and controversy dominate Sunday talk

"Let us not wait for 'them' to bring a factory to Wales and hope that jobs will be created - let us do it for ourselves, " she said.

BBC: Elfyn Llwyd MP urges 'parity with Scotland'

And I know people in Grand Isle are irate because they say, look, let us go out and do it.

WHITEHOUSE: Daily Press Briefing