But let us not pretend that it lets us off the hook.

但是，让我们不要假装这样做我们就可以逃脱责任了。

youdao

But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook.

但是他们讨厌他们实行的解救欧元区的计划也会让意大利和葡萄牙摆脱困境。

youdao

Yet what the industry and its defenders demand is, of course, precisely that it be let off the hook for the damage it causes.

然而，水力压裂行业及其捍卫者所要求的，却正是对自身造成的损失一推了之。

youdao

The bank seems to be mostly concerned that, by creating inflation, it might let debtors off the hook and thereby reduce the pressure on firms to restructure and on the government to make structural reforms.

ECONOMIST: Japan��s economy

But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook.

ECONOMIST: Europe's currency crisis

So Jane Doe, as you unravel the who am I now question, it might be a good idea to let yourself off the hook for landing here, right now, with a big question mark on your forehead.

FORBES: Jane Doe the CEO Negotiates Her Life Back