If one of you has to win an argument, let it be your mate.

如果一定要在争吵里论输赢，让给你的爱人。

youdao

Let it be your inducement to support people who really need your help.

让帮助那些真正需要帮助的人成为一种你的动机吧。

youdao

Tune into your heart and let it be your guide, I promise you won't be sorry you did.

还是聆听你的内心吧，让它成为你的向导，我保证你不会后悔。

youdao

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So your hand should be moving rather slowly. Let's all sing it.

你们的手应该移动的非常缓慢,大家一起唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.

请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's important that you're able to take this album and let it be part of your life whether it's in the background or you want to put on headphones and listen to every little part of it.

NPR: Broken Bells: Danger Mouse Meets James Mercer

It's not always possible to completely mitigate the impact after the fact, but it's important to let your spouse know you understand it will be your job to clean up any mess.

WSJ: In a Marriage, One Person Sometimes Needs to Take Charge

If you want to move up in the organization let it be the quality of your work that catapults you upward, not your skill in manipulation.

FORBES: My Advice On Managing Up - Don't