Critics admit, he could have gone on winning elections indefinitely, his biggest failures may be his success, a legacy of one, friends and foes, the Chavez's legacy is filled with both.

批评者们承认，他可能已经无限赢得选举，但他最大的失败也可能是他的成功，遗产中的一个，查韦斯的遗产是同时充满着朋友和敌人。

youdao

It will yield a presidency that even its severest critics will have to admit was enormously consequential, and its supporters will rightly claim as leaving a lasting legacy of courage and inspiration.

WSJ: A Sourpuss? Moi?