I say this because many people leave to chance everything pertaining to their dreams and are too timid to transform.

我这样说是因为很多人在实现他们梦想的时候只是盲从于命运的安排，而且他们过于胆小而不能完成转变的过程。

youdao

He grabbed at the chance to leave.

他抓住机会就离开。

youdao

We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.

我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。

《牛津词典》

Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.

VOA: special.2009.05.24

"A much diluted bill and one that will leave many of the liberal Democrats unhappy because they thought this was their chance to get sweeping change."

VOA: standard.2009.09.28

MyCityWay baked in the utility of over 30 apps to assist shoppers who prefer to leave nothing to chance on Black Friday.

FORBES: The Best Apps For Smart Black Friday Shopping

Not wanting to leave anything to chance, I bought my gown before leaving the store... three sizes smaller than what I was wearing at the time.

MSN: Your bridal diet challenge stories

"Pentagon insiders say Rumsfeld had been looking for at least a year to leave for a chance to leave on a high note... but the rising tide of public resentment over the war simply made that impossible, " NPR's John Hendren reported.

NPR: Rumsfeld Blames His Exit on Iraq Failures