One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.

在床上的那三个人中，有一个靠在墙上，闭着眼睛，好象睡着了。

youdao

A man leaning against his bed, too early for a long time quiet once again alone, as if living in a vacuum in the world, often the case in rural areas.

一个人靠在床头，过分的安静再一次早久孤单，仿佛活在一个真空的世界，农村往往如此。

youdao

He had taken a chair and had sat down by the bed, leaning one arm on the coverlet.

他搬了一把椅子，坐到床边，把一只胳膊搁在被子上。

youdao

"Dear,dear!" said Sue, leaning her worn face down toward the bed.

VOA: special.2009.08.01

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选