Please lay the maxim to your heart.

请把此格言记在心里。

《新英汉大辞典》

The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.

《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。

youdao

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心，是由一系列的讨论组成的，其中苏格拉底试图摆出他的原因，让人相信灵魂是不朽的。

youdao

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He insisted the government was "fully committed" to integration, which he said lay at "the heart" of the bill.

BBC: NHS Bill: Government sees off Labour challenge

My heart sagged as I lay back in the seat to take a nap.

NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry

Or maybe it was more like Rocky going into the ring with Clubber Lang, unable to focus on the fight as his beloved Mick lay dying in the training room from the heart attack suffered just before the bell rang for the first round.

FORBES: Debate Night-Who Was That Masked Man?