His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。

youdao

With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.

众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。

youdao

He anticipates the store will be a place for consumers to browse and spend time learning about new features, as well as attend product launches.

他期望消费者能在这家旗舰店查询和学习使用产品新功能，以及参加新产品的发布会。

youdao

Time and again, we see the same scenes the world over when Apple launches a new product.

FORBES: Billions of People Want the Super Brand Religion

Gillette, boasts Al Zeien, the company's 68-year-old chairman, launches a new product only when it has made a genuine technical advance.

ECONOMIST: Gillette

Still, due to new product launches and a resurgence of old technology names, both Microsoft and IBM have found life as the rules have changed.

FORBES: Taking The Temperature Of The Tech Sector