If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.

如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。

youdao

If you go to bed late, you will be sleepy in class.

如果你睡得晚，你会在课堂上犯困。

youdao

If you stay out too late, your parents will worry about you.

如果你在外面待得太晚，你的父母会担心你的。

youdao

"Avoid outdoor activities if you can, especially in the late afternoons and the evenings."

VOA: standard.2010.08.04

There was in the late 1860s a revival of republican and socialist organization, and of anarchist disorganization, if you will.

在十九世纪六十年代晚期,共和主义及社会主义组织,还有无政府主义组织有所复兴,如果你们愿意这么认为的话

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.

例如，如果你下班后在外面待得比较晚，这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is true that there's a windfall if you die early, but if you die late, your heirs will get less than if you had invested the same premiums elsewhere.

WSJ: Conquering Retirement: When Not to Buy Life Insurance

It will be too late if you wait until everybody else figures it out too.

FORBES: Are You Scared to Death to Buy Financials?

But you will pay dearly if you are 30 days or more late because that is a red flag that you are having trouble paying your bills even if you pay off the full debt.

WSJ: Getting Going: How to Score a High Credit Score