Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.

去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。

《柯林斯英汉双解大词典》

Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.

根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.

去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。

《柯林斯英汉双解大词典》

I felt like last summer we were missing a really good blockbuster.

VOA: special.2010.06.14

I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.

我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Clijsters also made a comeback last summer after a two-year retirement and promptly won the U.S. Open, inspiring Henin to make a return.

CNN: Henin wins again in Brisbane on tennis return

He and other pro-euro Tories have been biting their tongues ever since William Hague, their party's leader, won a ballot of members last summer for a policy opposing membership of the single currency for at least two parliaments.

ECONOMIST: Britain and the euro

They came close to a fourth war last summer, during a 10-week stand-off between Pakistan-backed forces and Indian troops in the region.

BBC: Musharraf: India raising tension