Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.

绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使La Roux十分打眼。

youdao

It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.

21岁的Elly Jackson和她的乐队La Roux，年度最抢眼的流行歌曲新人，坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。

youdao

It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.

在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到La Roux 和成员充满喜剧性的争吵。

youdao

Other artists in the top five in previous years include Florence and the Machine and La Roux (Sound of 2009), Duffy and the Ting Tings (Sound of 2008), Klaxons (Sound of 2007), Bloc Party (Sound of 2005), Franz Ferdinand (Sound of 2004) and Dizzee Rascal (Sound of 2003).

BBC: Sound of 2011 list revealed