Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.

嗳，你就甭想晋升了。

《牛津词典》

'Tonight, I promise,' I say as we kiss goodbye.

“晚上吧，我保证。”我用这话跟他吻别。

youdao

I knelt down to give Nicholas a big hug and kiss goodbye.

我跪下来拥抱尼古拉斯，和他吻别。

youdao

Another play,"Kiss the Boys Goodbye,"

VOA: special.2010.08.08

You can kiss your license goodbye. - I heard the chief's daughter was here.- CHARLIE: Dr. Cullen.

VOA: standard.other

Price remembers queuing up in his local HMV in Cardiff in the early 80s to get a copy of Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye signed by Bananarama .

BBC: Magazine

"If people think that we are a racial country, I think we can kiss tourism goodbye, so for me this is very serious, and it can only happen once, " he said.

CNN: Not all colors welcomed in Lebanon's cultural tapestry

We might have to kiss that symbolism goodbye if sources at Impress Watch, SemiAccurate and ZDNet are genuinely in the know.

ENGADGET: Intel rumored moving to non-upgradable desktop CPUs with Broadwell