When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
自征服者威廉成为英格兰国王后,法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言,而法语的统治也长达300年。
All the while he was in France, it must also be noted, he was pursuing, apparently with considerable luck, the ladies of King Louis XIV court.
还应提到,在他出使法国期间,他一直在向路易十四世宫廷里的贵妇们求爱,显然他的运气还很不错呢。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
科比,现在正处于他的第15个NBA赛季,他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
He wrote about the lives of African American civil rights leader, Reverend Martin Luther King Junior and United States Supreme Court Justice, Thurgood Marshall.
VOA: special.2009.11.01
It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.
它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的,它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。
Fans call LeBron James,"King James" because of the exciting energy and scoring prowess he brings to the court.
VOA: standard.2010.07.08
应用推荐