According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”

去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”

youdao

So by the time my kids were old enough where I could go back and direct, I realized that I could tell the story the way I wanted to.

于是等我的孩子们大到足够可以让我回来重新开始导演工作的时候，我意识到，我可以用我想要的方式去讲述这个故事。

youdao

One time on TV, I saw this story about how these kids sent a bear on a trip on a plane.

有一次，我在电视上看到一群孩子是如何把一只要旅行的小熊送上飞机的。

youdao

Pottery Barn Kids is offering an Election Day Story Time on Tuesday, November 6, at 11:00 a.m.

FORBES: More Reasons to Vote: Election Day Freebies and Promos