Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.

声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。

youdao

This has to be a part of this agreement or else, we just continue to dig the hole deeper, asking folks to allow us to kick the can down the road further and that we don't want to do.

这只是这个协议中的一部分，我们要继续深入探讨，号召民众允许我们摆脱路上的阻碍，以及我们不愿意做的事情。

youdao

And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.

你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为，长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You can kick the can down the road.

FORBES: You Can Reshuffle Debt But Someone Must Ultimately Pay It

"No longer can we fall short, no longer can we kick the can down the road, " he said.

BBC: Republicans take control of US House of Representatives

All it does is prolong the pain, or kick the can down the road.

FORBES: Why Everybody Should Pray The Foreclosure Bans End