On Thursday, Prime Minister Taro Aso walked the fine line between keeping up the country's guard and calling for calm.

星期四，首相麻生太郎在国家防御保持在高水准和需要镇定上走着优美的线条。

youdao

His weird little rituals on court (sips of water from different bottles, etc) are about keeping calm, not invoking the gods of the Balearics.

他在场上有些很奇怪的固定程序（比如，小口喝不同水瓶中的水），这些只是让他沉静下来，而不是向巴利阿里群岛的诸神祈祷。

youdao

Remember that hub cap from the truck? A key element of survival is staying calm and keeping focused on basic essentials.

还记得卡车上的毂盖么求生的要害要素就是保持冷静，集中精力于基本因素。

youdao

Without fancy support ticketing software or dedicated customer service reps, the Vizify teammates bootstrapped their way to support success by keeping calm, losing a whole lot of sleep, and staying on top of the their inboxes.

FORBES: One Startup Launch + 1,000 Support Tickets = Heaven or Hell?

But it was only through continuous dialogue -- at the dinner table with friends who could advise us, and using calm voices in the bedroom with one another, and keeping an open mind on the couch at the therapist's office -- that we were able to find a way to make our familial cultures meet in the middle at our mutual American one.

CNN: His parents said, 'Not with a white girl'